हामिल

معنی

اٹھانے والا، بوجھ اٹھانے والا، رکھنے والا۔

تفصیل

'حامل' سے مراد کسی بوجھ، امانت یا راز کو سنبھالنے اور اٹھانے والا ہے۔ اس شعر میں دیوانگانِ عشق کو محبت کے پوشیدہ راز کا حامل یعنی نگہبان قرار دیا گیا ہے۔ یہ لفظ کسی قیمتی امانت کے گراں بار بوجھ اور عاشق کی ظرف کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Arabic root ح-م-ل (ḥ-m-l), meaning to carry or bear; active participle (ism al-fa'il).

استعمال

In classical poetry, it is often employed in an izafat construction to denote an exalted bearer of divine mysteries or solemn duties.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ