हामूँ

معنی

صحرا، دشت، وسیع ہموار میدان۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں لفظ 'ہاموں' سے مراد وسیع صحرا، دشت یا ہموار میدان ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ صحرا کے اس بے پناہ ظرف اور وسعت کو ظاہر کرتا ہے جو غم کے اشک بار سیلاب کا سامنا کرنے کا حوصلہ رکھتا ہے۔ یہ لفظ دشتِ جنوں کی بے کرانی اور عاشق کے حزن کے لیے ایک استعارہ بن کر ابھرتا ہے۔

اصل

Persian (هامون / hāmūn), meaning a level ground, desert, or plain.

استعمال

In the ghazal tradition, 'hāmūñ' is frequently contrasted with the city (shahr) as the vast refuge suited for an unbounded, wandering lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ