لفظ کے معنی
हामी
hāmī
hiNoun / Adjective
معنی
مددگار، طرف دار یا پشت پناہ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'حامی' سے مراد طرف داری کرنے والا، معاون یا نگہبان ہے۔ اس شعر میں یہ چرخ (آسمان یا گردشِ وقت) کے لیے استعمال ہوا ہے جو بدطینت اور کمینوں کا ساتھ دیتا ہے اور ان کی سرپرستی کرتا ہے۔
اصل
Arabic origin, from the root ح-م-ی (ḥ-m-y), meaning 'to protect' or 'to defend'.
استعمال
In the ghazal tradition, 'hāmī' often appears in laments against cruel fate ('charkh' or 'gardish-e-ayyam') favoring unworthy rivals over sincere lovers.
مثالیں
غم کے عالم میں کوئی حامی نہ رہا۔
چرخِ ستم گر بے ہنر کا حامی نکلا۔
ہم معنی
मददगारपुश्तपनाहतरफ़दारमुहाफ़िज़
متعلقہ الفاظ
हिमायतहिफ़ाज़तहामी-ए-बेकसान
