हिन्दी

معنی

ہندوستانی، ہند سے تعلق رکھنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ہندی' سے مراد عموماً سرزمینِ ہند کا باشندہ یا ہندوستان سے منسوب شے ہوتی ہے، نہ کہ فقط زبان۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'ہندی مسلمانوں' میں برصغیر کے مسلمانوں کی جغرافیائی و فکری شناخت کی صفت کے طور پر آیا ہے۔

اصل

From Persian 'Hindī' (ہندی), from 'Hind' (India), originally from Old Persian 'Hindu', which traces back to Sanskrit 'Sindhu' (the Indus River).

استعمال

In classical ghazal and nazm traditions, 'Hindi' almost universally denotes geographic and cultural origin connected to Hind rather than modern linguistic affiliations.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ