لفظ کے معنی
हैदर
Haidar
hinoun
معنی
شیر؛ حضرت علی کا لقب، بہادر اور نڈر۔
تفصیل
عربی زبان میں اس کے لغوی معنی 'شیر' کے ہیں اور یہ حضرت علیؓ کا معروف لقب ہے۔ فتحِ خیبر کی نسبت سے آپ کو یہ خطاب دیا گیا۔ اس شعر میں یہ دین اور وطن کی حفاظت کے لیے درکار بے مثال بہادر اور نجات دہندہ کی علامت ہے۔
اصل
Arabic (حيدر / ḥaydar), meaning 'lion'.
استعمال
In classical Urdu poetry, it is widely invoked in the context of Karbala, Khaibar, and unmatched valor against overwhelming adversity.
مثالیں
ہر سمت پکار ہے کہ کوئی حیدر آئے
شوکتِ حیدر سے باطل کے قدم اکھڑ گئے
ہم معنی
शेरबहादुरसफ़-शिकनअसद
متعلقہ الفاظ
कर्रारख़ैबरमुर्तज़ाअसदुल्लाह
