لفظ کے معنی
हादिसा
haadisa
hinoun, masculine
معنی
ناگہانی واقعہ، آفت، سانحہ یا مصیبت۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'حادثہ' سے مراد کوئی ناگہانی آفت، مصیبت یا سانحہ ہے جو گردشِ دوراں کی جانب سے پیش آئے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ نیا دکھ یا صدمہ ہے جو ہر صبح عاشق کے سر پر ٹوٹ پڑتا ہے۔ یہ لفظ قسمت کے ستم اور انسان پر پے در پے نازل ہونے والے مصائب کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic 'ḥādit͟hah' (حادثة), from the root ḥ-d-t͟h (ح د ث), meaning to happen, occur, or come into being.
استعمال
In the Urdu ghazal, 'haadisa' commonly personifies the unpredictable blows and cruel trials inflicted upon the lover by fate or the heavens.
مثالیں
صبح ہوتے ہی اک نیا حادثہ ہوا
دل پہ ٹوٹا ہے کوئی حادثہ فرقت میں
ہم معنی
वाक़िआसानिहामुसीबतआफ़त
متعلقہ الفاظ
हवादिसहदूथमुहादसा
