हाथ

معنی

ہاتھ، دست؛ محاورے میں ترک یا اختیار کا کنایہ۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'ہاتھ' جسمانی عضو کے علاوہ اختیار، طلب اور ترک کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں یہ محاورہ 'جی سے ہاتھ اٹھانا' کی صورت میں جان سے مایوس ہونے اور دستبردار ہونے کے معنی میں برتا گیا ہے۔

اصل

Sanskrit हस्त (hasta) through Prakrit हत्थ (hattha).

استعمال

In ghazal poetry, it widely occurs in idioms expressing helplessness, abandonment, or the clasp of desire.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ