होंटों

معنی

لبوں، ہونٹ کی جمع یا مغیرہ حالت۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں محبوب کے لبوں کو شفا بخش اور جاں فزا صفات سے موسوم کیا جاتا ہے۔ میر کے اس شعر میں محبوب کے ہونٹوں کی معجزانہ تاثیر اتنی لاجواب ہے کہ مردوں کو زندہ کرنے والے مسیحا کا اعجاز بھی ماند پڑ جاتا ہے۔ یہاں یہ لفظ محبوب کے پرکشش اور حیات آفریں لبوں کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit ओष्ठ (oṣṭha) via Prakrit ओट्ठ (oṭṭha) into Hindustani होंट (hoñṭ).

استعمال

In the ghazal tradition, lips are frequently invoked alongside the motif of the Messiah's breath (dam-e-Īsā) to represent supreme beauty that bestows eternal life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ