لفظ کے معنی

हुजरा

hujra

hinoun

معنی

چھوٹا کمرہ، کوٹھڑی یا گوشۂ تنہائی۔

تفصیل

لغوی طور پر 'حجرہ' چھوٹے کمرے، کوٹھڑی یا خلوت گاہ کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد حضرت یوسف کے قید خانے کی تاریک کوٹھڑی ہے، جو دل کی افسردگی کے باوجود معشوق کے خیال کے پرتو سے منور ہے۔

اصل

Arabic حُجْرَة (ḥujrah), meaning a room, chamber, or partition.

استعمال

In Urdu ghazal poetry, 'hujra' commonly symbolizes spiritual seclusion, ascetic isolation, or the cramped chamber of an imprisoned lover.

مثالیں

حجرۂ تنہائی میں یادوں کا بسیرا ہے

حجرے کی تاریکی میں اک شمع جلتی رہی

ہم معنی

कोठरीकमराकक्ष

متعلقہ الفاظ

ज़िंदाँख़लवतगोशा
← لغت پر واپس
हुजरा meaning | Sukhan AI