لفظ کے معنی

हुज़ूर

huzoor

hinoun

معنی

حاضری، روبرو ہونا، دربار یا جناب عالی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'حضور' سے مراد کسی معزز شخصیت، محبوب یا حاکم کی بارگاہ یا روبرو ہونا ہے۔ اس شعر میں 'حضور شاہ' سے مراد بادشاہ کی بارگاہ یا دربار ہے جہاں اہل سخن کا امتحان ہوتا ہے۔ یہ تعظیمی تخاطب کے طور پر بھی مستعمل ہے۔

اصل

Arabic root ح-ض-ر (ḥ-ḍ-r), related to presence, attending, or being present.

استعمال

In ghazals, it frequently evokes either humble submission before the beloved's presence or courtly deference before royalty.

مثالیں

حضور یار میں خاموشی ہی بہتر ہے

کچھ عرض کرنا تھا حضور کی خدمت میں

ہم معنی

बारगाहदरबारपेशीरूबरू

متعلقہ الفاظ

हाज़िरहाज़िरीइहज़ार
← لغت پر واپس