لفظ کے معنی
हुजूम-ए-दर्द-ए-ग़रीबी
hujum-e-dard-e-ghareebi
hinoun
معنی
غربت کا درد کا ہجوم، ایک جذباتی بوجھ۔
تفصیل
یہ عبارت ان لوگوں کی اجتماعی تکلیف اور جذباتی اُلڑپھیر کو پیش کرتی ہے جو غریب ہیں۔ یہ مشکلات اور چیلنجوں کے بوجھ کو اجاگر کرتی ہے جو کسی کی شعور کو گھیر سکتا ہے، اور غالب حالات کے خلاف زندگی کی جدوجہد کو بیان کرتی ہے۔
اصل
From Arabic 'هَجُمَ' (hujuma) meaning crowd or swarm, 'درد' (dard) meaning pain, 'غریبی' (ghareebi) meaning poverty.
استعمال
Commonly found in poetry depicting social issues and the human condition under socio-economic pressures.
مثالیں
غربت کے درد کے ہجوم میں، امیدیں ایک نرم شعلے کی طرح جلتی ہیں۔
ہر آہ میں، ہم دونوں نے مل کر جو درد سہا۔
ہم معنی
संघर्षदुखपीड़ा
متعلقہ الفاظ
ग़रीबीदुखव्यथा
