لفظ کے معنی
हौज़
hauz
hinoun
معنی
پانی کا تالاب، کنڈ یا وضو کا حوض۔
تفصیل
اس سے مراد پانی کا تالاب یا کنڈ ہے جو عموماً مساجد کے صحن میں وضو کے لیے بنایا جاتا ہے۔ اس طنزیہ شعر میں حوض سے مراد مسجد کا وہ تالاب ہے جس میں موٹا واعظ جلن یا حسد کی وجہ سے مگرمچھ کی مانند پڑا رہتا ہے۔ یہ لفظ یہاں تقدس کی جگہ پر واعظ کی غیر سنجیدہ حالت کو اجاگر کرتا ہے۔
اصل
Arabic حَوْض (ḥawḍ), denoting a cistern, reservoir, or drinking trough.
استعمال
In classical Urdu poetry, it frequently appears in satirical depictions of the preacher at the mosque or spiritually in reference to Hauz-e-Kausar in paradise.
مثالیں
حوضِ مسجد کے کنارے بیٹھ کر سوچنا
حوض کے صاف پانی میں بادلوں کا عکس
ہم معنی
कुंडजलाशयतालपोखर
متعلقہ الفاظ
वुज़ूमस्जिदआबकौसर
