हेच

معنی

بے حقیقت، ناچیز، کچھ نہیں یا معدوم۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں 'ہیچ' کا مطلب بے وقعت، ناچیز یا معدوم ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی باریک کمر کے لیے استعمال ہوا ہے جو اتنی لاغر اور پتلی ہے کہ گویا اس کا وجود ہی نہیں۔ لہٰذا وہ ہاتھ نہیں آ سکتی اور محض ایک ذہنی خیال بن کر رہ جاتی ہے۔

اصل

Persian (ہیچ / hēč), meaning 'nothing', 'none', or 'worthless'.

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition to evoke existential unimportance or the hyperbolic, imperceptible slimness of the beloved's waist.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ