हंगामा-हा

معنی

ہنگامے، شورشیں یا شور و غل۔

تفصیل

یہ فارسی قاعدے کے مطابق لفظ 'ہنگامہ' کی جمع ہے جس سے مراد مختلف ہنگامے، تلاطم اور شورشیں ہیں۔ علامہ اقبال کے اس شعر میں اس سے مراد انسانی عشق، طلب اور آرزو مندی کی گوناگوں گرمیاں اور ہلچلیں ہیں۔ شاعر سوال اٹھاتا ہے کہ اگر عالمِ لا مکاں انسان کے جذبۂ شوق کی ہنگامہ خیزیوں سے محروم ہے تو اس میں کس کا قصور ہے۔

اصل

Persian: 'hangāma' (uproar/assembly) + '-hā' (Persian inanimate/general plural suffix).

استعمال

Employed in Persianized high-register Urdu poetry to lend grandiloquence and rhythmic weight to multiple clamors or emotional agitations.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ