हंगामा-आरा

معنی

ہنگامہ برپا کرنے والا، شور مچانے والا، فسادی۔

تفصیل

یہ مرکب اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو شور، ہنگامہ یا فساد برپا کرے۔ میرؔ کے اس شعر میں اس سے مراد وہ پرجوش عاشق ہے جس کی فریاد اور جنون نے گلی کوچوں میں تلاطم مچا رکھا تھا۔ یہ بے قابو اضطراب اور دلی جوش و خروش کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'hangāma' (tumult, crowd, uproar) and 'ārā' (stem of ārāstan, meaning adorning, arranging, or creating).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is often attributed to the impassioned lover or the unruly heart that shatters peaceful decorum through relentless wailing and passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ