لفظ کے معنی
हंगामे
hangāme
hinoun, masculine (oblique singu
معنی
شور و غل، ہنگامہ، شورش یا ہلچل۔
تفصیل
اردو شاعری میں یہ لفظ شور و غل، فساد، بھیڑ یا زبردست ہلچل کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ حالتِ مغیرہ میں محشر کے روز برپا ہونے والے اضطراب اور شورش کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعر زاہد پر طنز کرتے ہوئے کہتا ہے کہ جس ہنگامہ خیز حشر کی باتیں وہ کرتا ہے، وہ تو گویا خود ہمارے ہی پرشور دیوان کی مانند ہے۔
اصل
Persian 'hangāma' (crowd, assembly, tumult, uproar).
استعمال
Often paired with concepts of the afterlife (like hangāma-e-hashr) or the chaotic frenzy of romantic passion.
مثالیں
ہنگامہ محشر کا نظارہ
کوچے کے ہنگامے میں گم ہونا
ہم معنی
बवालशोरिशउपद्रवफ़साद
متعلقہ الفاظ
हंगामा-ख़ेज़हंगामा-आराईमहशर
