لفظ کے معنی
हंगामा
hangāma
hinoun
معنی
شور و غل، ہڑبونگ، نزاع یا پُرجوش ہلچل۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'ہنگامہ' پُرجوش ہلچل، ہڑبونگ یا شور و غل کے معنوں میں آتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ اس تنازع اور تلاطم کی علامت ہے جو محبوب کے جلوے سے شیخ اور برہمن کے مابین پیدا ہو گیا ہے۔ یہ لفظ ظاہر کرتا ہے کہ حسن کی ایک جھلک کس طرح ظاہر پرستوں میں تفرقہ اور اضطراب برپا کر دیتی ہے۔
اصل
Persian (ہنگامہ - hangāma), denoting a multitude, tumult, disturbance, or bustling crowd.
استعمال
In ghazal poetry, it frequently contrasts the intoxicating clamour of passion with rigid religious asceticism.
مثالیں
ہنگامۂ محفل سے جدا میرا جنوں ہے۔
دل میں اک برپا عجب ہنگامہ رہتا ہے۔
ہم معنی
कोलाहलशोरउपद्रवबवाल
متعلقہ الفاظ
हंगामा-खेज़हंगामा-आराईहंगामा-परवाज़
