हूँगा

معنی

میں رہوں گا؛ موجود ہوں گا۔

تفصیل

'ہوں گا' فعل 'ہونا' کا صیغہ واحد متکلم مذکر مستقبل ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'نہ ہوں گا' عدم موجودگی، ہجر یا وفات کے معنوں میں مستعمل ہے۔ شاعر نے اپنے بعد پیدا ہونے والے رنج و الم کی کیفیت کو اس لفظ کے ذریعے اجاگر کیا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'भू' (bhū, to become/be) via Prakrit 'होइ' (hoi) and Apabhramsha, leading to modern Hindustani 'होना'.

استعمال

Frequently used in classical ghazal to express hypothetical absence, impending death, or enduring fidelity across time.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ