لفظ کے معنی

होंगी

hongī

hiverb

معنی

ہوں گی، واقع ہوں گی (جمع مؤنث)۔

تفصیل

اس شعر میں 'ہوں گی' کا استعمال تخیل، تحیر اور حسرت ظاہر کرنے کے لیے ہوا ہے کہ کیسی کیسی صورتیں خاک میں مل گئی ہوں گی۔ شاعر خاک میں پنہاں ہو جانے والے حسینوں کی بابت قیاس اور دکھ کا اظہار کرتا ہے۔ یہ فعل 'ہونا' کی جمع مؤنث غائب کی صورت ہے۔

اصل

From Prakrit hodi / hontī, derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit root भू (bhū, 'to become, to be').

استعمال

In classical Urdu poetry, future verb forms like 'hongi' frequently express contemplation, nostalgic longing, or speculative wonder rather than a simple future action.

مثالیں

خاک میں کیا صورتیں ہوں گی

تمنائیں جو پوری ہوں گی

ہم معنی

रहेंगीबनेंगी

متعلقہ الفاظ

होनाहोगाहोंगेहोती
← لغت پر واپس