होंगे

معنی

موجود ہوں گے یا واقع ہوں گے (صیغہ مستقبل)۔

تفصیل

یہ فعل 'ہونا' کا جمع غائب یا تعظیمی صیغہ مستقبل ہے۔ زیرِ نظر شعر میں میرؔ نے اپنے نام کے ساتھ تعظیماً یہ صیغہ برتا ہے، جس کا مفہوم ہے کہ زیادہ سے زیادہ نقصان یہ ہوگا کہ میرؔ دنیا میں موجود نہیں رہیں گے۔ یہ شعر میں یاسیت اور فنا کے احساس کو بے نیازی کے ساتھ پیش کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit root भू (bhū, 'to become/be') through Prakrit होइ (hoi) into Hindustani होना (honā).

استعمال

In classical ghazal, it is frequently employed as part of the radif (refrain) to explore themes of transience, future reunions, or fatalistic mortality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ