हिकायत

معنی

قصہ، کہانی، داستان یا سرگزشت کا بیان۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'حکایت' سے مراد قصہ، داستان یا اپنے حالات و واردات کا بیان ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'حکایتِ صبرِ گریز پا' میں استعمال ہوا ہے، جس کے معنی جلد رخصت ہو جانے والے صبر کا قصہ سنانا ہے۔ یہاں یہ 'شکایت' کے متوازی دل کی بے قراری اور غم کے احوال کو بیان کرنے کے لیے آیا ہے۔

اصل

Arabic حِكَايَة (ḥikāya), from the root ح-ك-ي (ḥ-k-y), meaning to relate, recount, or narrate.

استعمال

In the classical ghazal, poets often pair 'hikayat' with 'shikayat' for phonetic harmony and to frame their suffering both as a narrative and a lament.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ