हाएल

معنی

رکاوٹ ڈالنے والا، درمیان میں آنے والا، مانع۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'حائل' سے مراد وہ شے یا پردہ ہے جو دو چیزوں کے درمیان رکاوٹ بن جائے۔ اس شعر میں تمیز اور خود بینی کا آئینہ معشوق کی عاشق نوازی کے راستے میں مانع بنا ہوا ہے۔ یہ لفظ عاشق اور معشوق کے وصال کے بیچ آنے والے فاصلوں یا پابندیوں کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic, from the root ḥ-w-l (ح-و-ل); active participle 'ḥā'il' meaning intervening, separating, or hindering.

استعمال

In the ghazal, the phrase 'ha'il hona' typically evokes the painful presence of physical, social, or emotional barriers preventing union.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ