होए

معنی

ہو گئے؛ بن گئے؛ واقع ہوئے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ہوئے' یا 'ہوئے ہیں' فعل 'ہونا' کا ماضی مطلق یا ماضی قریب کا صیغہ جمع مذکر ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم زخموں کے ٹانکوں کا دشمن کی تیغ کے جوہر میں تبدیل ہو جانا یا بن جانا ہے۔ یہ حالت کی تبدیلی اور کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'भू' (bhū) / Prakrit 'होइ' (hoi) through Old Hindi/Braj Bhasha into Hindustani.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'होए' (ہوئے) is frequently used instead of 'हुए' to conform to the metrical demands of the behr.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ