हुइ

معنی

ہو گئی، واقع ہوئی، بن گئی۔

تفصیل

'ہوئی' مصدر 'ہونا' کا ماضی مطلق مؤنث واحد صیغہ ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'گرمیٔ دولت' کی تانیث کی رعایت سے آئی ہے اور ظاہر کرتی ہے کہ کس طرح دولت کا نشہ نیک نامی کو جلانے کا سبب بن گیا۔ یہ حالت کے واقع ہونے یا بن جانے کو ادا کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'भू' (bhū, to become) through Prakrit 'होइ' (hoi) / Apabhramsha into Hindustani 'होना' (honā).

استعمال

A ubiquitous verb form in Urdu ghazal, often chosen as the qafiya or radif to establish the unfolding of an emotional condition or transformation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ