हा

معنی

فارسی علامتِ جمع جو کثرت یا تنوع ظاہر کرتی ہے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'ہا' (اضافت کے ساتھ 'ہائے') مجرد اسمائے صفات اور غیر جاندار چیزوں کے لیے علامتِ جمع ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ 'رنگ ریزی' کے ساتھ مل کر خود پسندی کی متنوع نمائشوں اور جلوہ سامانیوں کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ترکیب کلام میں فارسی روانی اور معنوی گہرائی پیدا کرتی ہے۔

اصل

Persian plural marker suffix '-hā' (ـہا).

استعمال

Regularly appended to Persian verbal nouns and abstractions in classical ghazal to express multiplicity or an intensified state.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ