हों

معنی

ہو جائیں، موجود ہوں (فعل ہونا کا صیغۂ مضارع جمع)۔

تفصیل

اس شعر میں 'ہوں' فعل 'ہونا' کی امکانی یا شرطیہ صورت ہے جو جمع فاعل 'دیدار خواہ' کے ساتھ مستعمل ہے۔ شاعر ایک امکانی صورت حال بیان کرتا ہے کہ اگر محبوب کے جلوے کے طلب گاروں کی تعداد کم ہو جائے تو اس کی چوکھٹ پر مچنے والا ہنگامہ بھی تھم جائے۔

اصل

Sanskrit 'भू' (bhū) developed into Prakrit 'होइ' (hoi), leading to Hindi-Urdu 'होना' (honā).

استعمال

Commonly employed in classical ghazal to construct hypothetical clauses, prayers, or subjunctive conditions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ