सहरा-दादा

معنی

صحرا یا ویرانے کا عطا کردہ یا بخشا ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں اس مرکب سے مراد وہ جلوہ یا کیفیت ہے جو بیابان کی عطا ہو۔ غالب کے اس شعر میں 'عرضِ صحرا دادہ' صحرا کے اس پھیلاؤ کو بیان کرتا ہے جو بہار کے نکھار سے سرسبز ہو چکا ہے۔ یہاں مراد یہ ہے کہ بہار کی نیرنگی نے ویرانے کو بھی ایسا حسن بخش دیا ہے جہاں دام بھی طاؤس بن جاتا ہے۔

اصل

Arabic ṣaḥrā' (desert) + Persian dādah (given/granted).

استعمال

A rare Persianate compound predominantly used in high classical poetry to depict the fertile or visionary transformation of the desert.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ