सहर-गह

معنی

صبح کے وقت، تڑکے، بوقتِ سحر۔

تفصیل

سحر گہ سے مراد صبح یا تڑکے کا وقت ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ وقت عاشق کے نالہ و شیون اور شب کے المیوں کے کھلنے سے وابستہ ہے۔ اس شعر میں یہ اس وقت کا بیان ہے جب راوی نے صبح سویرے گل سے بلبل کا حال دریافت کیا۔

اصل

Arabic 'sahar' (dawn) combined with Persian temporal suffix '-gah' (time, period).

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to establish the melancholic setting of dawn, when overnight grief meets the indifference of daybreak.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ