لفظ کے معنی

सहरा-गर्द

sahra-gard

hinoun / adjective

معنی

صحرا میں آوارہ پھرنے والا؛ بیابان گرد۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'صحراگرد' سے مراد وہ شخص ہے جو بیابانوں اور ویرانوں میں مارا مارا پھرتا ہو۔ اس شعر میں یہ مجنون کی صفت کے طور پر مستعمل ہے، جسے عشق کی وارفتگی نے بستیوں سے نکال کر دشت نوردی پر مجبور کیا۔ یہ لفظ ترکِ دنیا اور جنونِ عشق کی انتہائی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'ṣaḥrā' (desert, wilderness) + Persian root '-gard' (wanderer, roamer, from 'gardīdan').

استعمال

A common poetic trope representing the distraught lover (particularly Majnun) roaming barren lands after losing all worldly reason.

مثالیں

صحراگرد عاشق کو شہر کا سکون راس نہیں آتا۔

عشق کے جنون نے اسے صحراگرد بنا دیا۔

ہم معنی

सहरा-नवरदबयाबाँ-गर्दख़ाक-बसरआवारा-गर्द

متعلقہ الفاظ

सहरावहशतगर्दिशमजनूँ
← لغت پر واپس