لفظ کے معنی

सहर-ख़ेज़ी

sahar-khezi

hinoun

معنی

صبح سویرے بیدار ہونے کی عادت یا عمل۔

تفصیل

سحر خیزی سے مراد صبح سویرے منہ اندھیرے بیدار ہونے کا عمل یا معمول ہے، جسے عموماً عبادت، تہجد اور خود احتسابی کی علامت سمجھا جاتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں اس سے مراد لندن کی یخ بستہ ہواؤں کے باوجود اپنی دینی اور روایتی صبح خیزی کی عادت کو برقرار رکھنا ہے۔ یہ روح کی استقامت اور مشرقی اقدار سے وفاداری کا اشارہ ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'sahar' (dawn/early morning) and Persian 'khez' (root of 'khashtan', to rise) with the abstract noun suffix '-i'.

استعمال

In classical Urdu poetry, sahar-khezi is often praised as a noble virtue of the pious, the scholar, or the yearning lover seeking silent communion at dawn.

مثالیں

آداب سحر خیزی نے اس کے باطن کو منور کر دیا۔

سحر خیزی کی دولت ہر کسی کو نصیب نہیں ہوتی۔

ہم معنی

सुब्ह-ख़ेज़ीबेदारीप्रातःजागरण

متعلقہ الفاظ

सहरसहर-ख़ेज़शब-बेदारीसुब्ह-दम
← لغت پر واپس