لفظ کے معنی
सहरी
saharī
hiadjective
معنی
صبح سے متعلق؛ سحر کا یا علی الصباح کا۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'سحری' سے مراد صبح یا فجر سے متعلق شے ہے۔ یہ عموماً ترکیب 'چراغِ سحری' میں مستعمل ہے، جو بجھنے کے قریب زندگی، ناپائیداری اور حالتِ نزع کا بلیغ استعارہ ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ شاعر کی آخری سانسوں اور بے ثباتی کا اظہار کرتا ہے۔
اصل
Arabic 'saḥar' (dawn) + Persian adjectival suffix '-ī'.
استعمال
In the ghazal tradition, it is almost invariably paired with 'charagh' (lamp) to symbolize the fragile last moments of a dying lover.
مثالیں
دمِ رخصت تھا چراغِ سحری جیسا حال
سحری ہوا نے جب زلف کو چھوا
ہم معنی
प्रभात-कालीनसुबह काबामदादी
متعلقہ الفاظ
सहरचराग़-ए-सहरीसुबह
