सहमे

معنی

ڈرے ہوئے، خوفزدہ یا دہشت زدہ۔

تفصیل

شاعری میں 'سہمے' اندرونی خوف، دہشت یا مرعوبیت کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ خاکی انسان کے عروج و کمال کو دیکھ کر ستاروں کے خوفزدہ اور ہیبت زدہ ہونے کے معنی میں برتا گیا ہے۔ یہ ہنگامہ خیز خوف کے بجائے ایک خاموش اور مبہوت کر دینے والے ڈر کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Derived from Persian 'sahm' (سہم) meaning fear or terror, adapted in Urdu/Hindustani via the verb 'sahamnā' (سہمنا).

استعمال

Frequently deployed in classical Urdu verse to evoke vulnerable lovers or fragile entities overawed by a dominating presence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ