सहन

معنی

آنگن، کھلا احاطہ یا چوک۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'صحن' سے مراد حویلی، محل یا باغ کا کشادہ آنگن ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ان اجڑے ہوئے آنگنوں کو ظاہر کرتا ہے جہاں کبھی چاند جیسے حسین جلوہ گر تھے اور اب صرف خاک اڑ رہی ہے۔ یہ لفظ شادابی کے بعد ویرانی اور زوال کے منظر کو سمیٹتا ہے۔

اصل

Arabic origin from 'ṣaḥn' (صحن), signifying an open courtyard or dish/basin.

استعمال

Commonly paired with words like 'chaman' (garden) or 'haram' to symbolize a space of union, longing, or abandonment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ