सहते

معنی

برداشت کرتے ہوئے، جھیلتے ہوئے۔

تفصیل

اس شعر میں 'سہتے' (تکرار کے ساتھ 'سہتے سہتے') محبوب کے ظلم اور جفا کو مسلسل جھیلنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ عاشق کے بے پناہ صبر اور لازوال وفاداری کا ثبوت فراہم کرتا ہے۔ یہ لفظ غزل کی روایتی صعوبتوں اور قربانیوں کی ترجمانی کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit root 'सह्' (sah, meaning 'to bear, endure'), transmitted via Prakrit into Hindustani.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is often doubled ('sahte sahte') to express the continuous, lifelong endurance of romantic agony and trials.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ