لفظ کے معنی
सहारा
sahārā
hinoun (masculine)
معنی
مدد، آسرا، ٹیک یا پناہ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'سہارا' محض مادی ٹیک نہیں بلکہ روحانی پناہ اور دلی تسلی کا مظہر ہے۔ اس شعر میں یہ گناہوں کی بخشش کے لیے خدائی رحمت کے واحد آسرے اور تحفظ کے معنوں میں استعمال ہوا ہے۔ یہ دنیا میں بے یار و مددگار ہونے کے بعد حاصل ہونے والی واحد نجات کی علامت ہے۔
اصل
Sanskrit origin, related to 'sahakāra' (cooperation/assistance) or 'sahāyatā' (help), entering Hindustani as a tadbhava masculine noun.
استعمال
In the ghazal tradition, 'sahara' frequently evokes the vulnerability of the lover or sinner who turns away from an indifferent world toward the beloved or the Divine for refuge.
مثالیں
ڈوبتے کو تنکے کا سہارا
بے کسی کے عالم میں تیری یاد کا سہارا
ہم معنی
आसराअवलंबपनाहमदद
متعلقہ الفاظ
बेसहारासहारेसहारा देना
