सहाब

معنی

بادل، ابر، گھٹا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں سحاب سے مراد بادل یا ابر ہے۔ اس کا استعمال عموماً گریہ و زاری یا داد و دہش کے استعارے کے طور پر ہوتا ہے۔ زیر نظر شعر میں 'اشکِ سحاب' (بادل کے آنسو یعنی بارش) کو موسمِ خزاں کی رخصت پر رونے کی علامت کے طور پر باندھا گیا ہے۔

اصل

Arabic (سَحَاب, saḥāb), derived from the root s-ḥ-b, denoting drawing, pulling, or sweeping across the sky.

استعمال

In the ghazal tradition, 'sahaab' is most frequently linked to the weeping eyes of the lover or the rain of divine mercy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ