सह

معنی

برداشت کرنا، جھیلنا یا گوارا کرنا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں یہ فعل دکھ، ستم اور گردشِ دوراں کو چپ چاپ جھیلنے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'سہہ گزرے' کے مرکب کی صورت میں فلک کی کج رویوں اور بے وفائیوں کو مکمل طور پر گوارا کر لینے کے معنی دیتا ہے۔ یہ عاشق کے کمالِ ضبط اور صبر کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit सह् (sah - to bear, endure), passing through Prakrit into Hindustani.

استعمال

Commonly used in classical ghazal poetry alongside auxiliary verbs like 'जाना' or 'गुज़रना' to reflect the lover's patient suffering against the cruelty of fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ