सवाल

معنی

التجا، مانگنا، گدائی یا پوچھنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'سوال' محض استفسار نہیں بلکہ التجا، طلب یا دستِ سوال دراز کرنے یعنی گدائی کے مفہوم میں بھی آتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'خوئے سوال' (مانگنے کی عادت) کے طور پر برتا گیا ہے، جہاں عزتِ نفس اور بغیر مانگے ملنے والی عنایت کی فضیلت بیان ہوئی ہے۔

اصل

Arabic (سُؤَال, suʾāl), from the root s-ʾ-l meaning 'to ask, demand, or beg'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'sawaal' is commonly invoked in romantic entreaties (such as asking for union or a kiss) as well as mystical themes of dignity versus begging.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ