لفظ کے معنی
सवार
savār
hinoun / adjective
معنی
گھوڑے یا سواری پر چڑھا ہوا، شہسوار۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'سوار' سے مراد گھوڑے یا سواری پر بیٹھنے والا یا شہسوار ہے۔ اس شعر میں خوش قد معشوقوں کے سواری پر نکلنے کی کیفیت بیان ہوئی ہے، جن کا رعب اور بانکپن سرو اور قمری کو بھی مسحور اور مغلوب کر دیتا ہے۔
اصل
Persian 'suwār' (سوار), originally from Middle Persian 'aswār', tracing back to Old Persian 'asa-bāra' (horse-borne).
استعمال
In the ghazal tradition, the beloved is often portrayed as a majestic rider whose procession captivates onlookers and takes hearts as prey.
مثالیں
سوارِ عشق کو منزل کی جستجو نہ رہی
جب وہ سوار ہو کر نکلے تو سب کے دل تھم گئے
ہم معنی
राकिबअश्वारोहीशहसवार
متعلقہ الفاظ
सवारीशहसवारसवारी-ए-हुस्न
