सवैदा

معنی

دل کا سیاہ نقطہ یا مرکز، باطنِ قلب۔

تفصیل

کلاسیکی اور صوفیانہ روایت میں 'سویدا' دل کے اس سیاہ نقطے کو کہتے ہیں جسے باطن کا مرکز اور سوز و عشق کا سرچشمہ تصور کیا گیا ہے۔ اس شعر میں 'سویدائے دل' اسی عمیق ترین گوشے کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں سے حسرت و درد کا نہ ختم ہونے والا سلسلہ پھوٹ رہا ہے۔ یہ عشق کے پنہاں اور لازوال دکھ کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Arabic, diminutive of 'aswad' (black), referring to a black dot, specifically the inner core of the heart.

استعمال

In the ghazal tradition, it most often appears in the Persian izafat construct 'suwaida-e-dil' to evoke the hidden center of intense sorrow or burning love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ