सवाद

معنی

خواندگی، فہم، پڑھنے کی صلاحیت یا تحریر کی سیاہی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'سواد' کا بنیادی مطلب سیاہی یا تحریر کا کالا پن ہے، جس سے مراد خواندگی، فہم یا عبارت خوانی کی شد بد لی جاتی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'خط' کی رعایت سے آیا ہے، جس کا مفہوم یہ ہے کہ عاشق میں اتنی سوجھ بوجھ اور بصیرت ضرور ہے کہ وہ حسن کے رویے سے اس کی بے وفائی کا مطلب پڑھ لے۔

اصل

Arabic, from the root s-w-d denoting blackness, dark substance, or written drafts.

استعمال

Commonly paired in ghazal poetry with 'khatt' or 'nuskha' to build puns contrasting dark ink with comprehension or youthful facial down.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ