सलाइयाँ

معنی

سلائیاں؛ سرمچیاں یا اندھا کرنے والی گرم سوئیاں۔

تفصیل

سلائی کی جمع؛ یہ سرمہ لگانے والی سلائی یا معزول حکمرانوں کی آنکھوں میں پھیر کر اندھا کرنے والی گرم سوئی کے معنی میں مستعمل ہے۔ میر تقی میر کے اس شعر میں یہ بادشاہوں کے زوال اور ان کی آنکھیں نکالے جانے کے بھیانک المیے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ یہ دنیا کے عروج و زوال اور گردشِ ایام کا عبرت ناک استعارہ ہے۔

اصل

Sanskrit शलाका (śalākā) through Prakrit to Hindustani सलाई (salāī).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'salāī phirnā' evokes the gruesome Mughal-era punishment of blinding defeated monarchs, signifying tragic downfalls.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ