لفظ کے معنی

सरज़मीं

sarzameen

hinoun, feminine

معنی

دیس، وطن، خطۂ ارض یا مٹی۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی خطۂ ارض، ملک یا مٹی ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ محبوب کے دیار، وطن یا دل کی زمین کے استعارے کے طور پر آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ جذباتی زمین ہے جہاں محبت کا بیج بویا گیا تھا۔

اصل

Persian compound formed from 'sar' (head, surface, extremity) and 'zamin' (earth, ground).

استعمال

Frequently invoked in ghazals to represent emotional attachment to the homeland, the beloved's territory, or an internal landscape where passions take root.

مثالیں

اے سرزمیںِ پاک تری خاک کو سلام

اس سرزمیں پہ کوئی گلِ آرزو نہ کھلا

ہم معنی

ज़मीनवतनदीयारमुल्क

متعلقہ الفاظ

तुख़्मगुलशगुफ़्तगीख़ाक
← لغت پر واپس