لفظ کے معنی
सरगर्म
sargarm
hiadjective
معنی
مصروف، پُرجوش، تندہی سے منہمک۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'سرگرم' سے مراد کسی کام یا جذبے میں پُرجوش، مستعد اور ہمہ تن مصروف ہونا ہے۔ اس شعر میں عاشق انگارے برسانے والے نالوں میں اس شدت سے محو ہے کہ اس کی اس تپش اور شیفتگی کو دیکھ کر دنیا والے اسے آتش پرست سمجھنے لگے ہیں۔
اصل
Persian compound of 'sar' (head) and 'garm' (warm, hot).
استعمال
Frequently constructed with an izafat (sargarm-e-...) in ghazals to evoke an ardent, unwavering immersion in grief, love, or longing.
مثالیں
سرگرمِ شوق ہونا
سرگرمِ فریاد رہنا
ہم معنی
मसरूफ़तल्लीनमुन्हमिकमुस्तइद
متعلقہ الفاظ
सरगर्मीगर्मसरगर्म-ए-शौक़
