لفظ کے معنی
सरगिरानी
sargiraani
hinoun, feminine
معنی
ناراضی، بے رخی، خفگی یا غرور۔
تفصیل
لفظی اعتبار سے سرگرانی کا مطلب سر کا بھاری پن یا خمار ہے، مگر استعارے میں یہ ناراضی، خفگی یا بے رخی کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کی وہ سرد مہری اور بے نیازی ہے جو روزمرہ کی عام رنجشوں سے کہیں زیادہ گہری اور مختلف ہے۔
اصل
Persian: compound of 'sar' (head) and 'girān' (heavy), with the abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In classical Urdu poetry, it is favored to portray the beloved's disdainful moodiness or the lover's burden of emotional weariness.
مثالیں
ان کی سرگرانی نے محفل کا رنگ ہی بدل دیا۔
یہ کیسی سرگرانی ہے کہ کوئی بات نہیں کرتا۔
ہم معنی
बेरुखीख़फ़गीनाराज़गीगुरूर
متعلقہ الفاظ
सरगिराँरंजिशगिराँख़ुमार
