لفظ کے معنی

सरकश

sarkash

hiadjective

معنی

باغی، ضدی، نافرمان یا بے قابو۔

تفصیل

اس کا لفظی معنی گردن اٹھانے والا یا سر پھیرنے والا ہے، یعنی باغی، منھ زور اور ضدی۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ اکثر معشوق کی بے قابو زلفوں کی صفت کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی اس کاکل کے لیے آیا ہے جو چہرے کے سبزۂ خط کے نمودار ہونے سے بھی زیر نہ ہو سکی۔

اصل

Persian compound formed from 'sar' (head) and 'kash' (from the root of 'kashīdan', to draw or lift).

استعمال

Commonly attributed to unmanageable hair, proud lovers, or the unyielding beloved in classical ghazal imagery.

مثالیں

کاکلِ سرکش کا ہوا میں لہرانا

سرکش مزاج کبھی کسی کے آگے نہیں جھکتا

ہم معنی

बागीनाफ़रमानमुंहज़ोरगुस्ताख़

متعلقہ الفاظ

सरकशीसरकश-मिज़ाज
← لغت پر واپس