सरोश

معنی

فرشتہ، ہاتفِ غیب یا الہام لانے والی آواز۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'سروش' وہ فرشتہ یا ہاتفِ غیب ہے جو عالمِ بالا سے پیغام یا الہام لاتا ہے۔ غالبؔ کے اس شعر میں 'نوائے سروش' سے مراد فرشتے کی آواز ہے، یعنی شاعر کے قلم کی سرسراہٹ درحقیقت غیبی الہام کا ترانہ ہے۔

اصل

Persian, derived from Avestan 'Sraosha' (meaning obedience, heedfulness), an angel in Zoroastrian tradition later adopted into Persian Islamic literature.

استعمال

Commonly invoked in classical poetry as a metaphor for creative inspiration descending upon the poet from an unseen, celestial source.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ