لفظ کے معنی

सर्व

sarv

hinoun

معنی

سرو کا درخت؛ محبوب کا لمبا اور سیدھا قد۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'سرو' ایک سدا بہار اور سیدھا درخت ہے، جسے محبوب کے موزوں اور دراز قد کی تشبیہ کے طور پر برتا جاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں غالب نے بہار کے بھرپور نشو و نما کو اس تصور سے وابستہ کیا ہے کہ گلاب سرو کے پورے قد کا پیراہن بن جائیں۔

اصل

Persian (sarv)

استعمال

Consistently employed in ghazal poetry to praise physical proportion, balance, and graceful carriage of the beloved.

مثالیں

چمن میں وہ سروِ رواں

سرو قامت محبوب

ہم معنی

सरूसनोबर

متعلقہ الفاظ

सर्व-क़दसर्व-ए-रवाँक़ामतगुल
← لغت پر واپس