सर-रिश्ता

معنی

دھاگے کا سرا، سراغ، تعلق یا سلسلہ۔

تفصیل

لفظی معنی دھاگے کا سرا یا ڈور کی ابتدا ہے، جسے مجازی طور پر تعلق، سلسلے یا سراغ کے معنوں میں لایا جاتا ہے۔ اس شعر میں گریبان کے چاک کا تاگا بصارت کی پے در پے ڈور یعنی 'تارِ نظر' کی صورت اختیار کر گیا ہے۔ یہ وارفتگی اور بے چینی کے عالم میں نگاہ کے مسلسل جمے رہنے کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian: compound of 'sar' (head, tip, origin) and 'rishta' (thread, line, connection).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently symbolizes the tenuous clue leading to the beloved or the fragile thread of sanity and life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ