सरीर

معنی

لکھتے ہوئے قلم یا دروازے کی چرچراہٹ کی آواز

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'صریر' سے مراد کاغذ پر سرکنڈے کے قلم کے چلنے کی چرچراہٹ یا دروازے کے کواڑ کی آواز ہے۔ غالب کے اس شعر میں 'صریرِ خامہ' کو دل کا دروازہ کھلنے کی آواز سے تعبیر کیا گیا ہے۔ یہ لفظ تخلیقِ سخن اور اظہارِ جذبات کی حسّی کیفیت کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Arabic root ص-ر-ر (ṣ-r-r), referring to a squeaking, grating, or creaking sound.

استعمال

Conventionally compounded with 'khāma' (pen) as 'sarīr-e-khāma' to romanticize the physical noise of literary creation in ghazals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ